General note

Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Swiss Confederation (Data Protection Act, DSG), every person is entitled to protection of their privacy and protection against misuse of their personal data. The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
In cooperation with our hosting providers, we endeavor to protect the databases as well as possible against unauthorized access, loss, misuse or falsification.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may be subject to security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
By using this website, you consent to the collection, processing and use of data in accordance with the following description. This website can generally be visited without registering. Data such as pages called up or the name of the file called up, date and time are stored on the server for statistical purposes without this data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address, are collected on a voluntary basis as far as possible. No data will be passed on to third parties without your consent.

Privacy policy for cookies

This website uses cookies. These are small text files that make it possible to store specific user-related information on the user’s device while they are using the website. Cookies make it possible, in particular, to determine the frequency of use and number of users of the pages, to analyze the behavior of page use, but also to make our offer more customer-friendly. Cookies remain stored at the end of a browser session and can be called up again when you visit the site again. If you do not wish this to happen, you should set your Internet browser to refuse to accept cookies.
A general objection to the use of cookies for online marketing purposes can be declared for a large number of services, especially in the case of tracking, via the US site http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site http://www.youronlinechoices.com/. Furthermore, the storage of cookies can be achieved by deactivating them in the browser settings. Please note that you may then not be able to use all the functions of this website.

Privacy policy for SSL/TLS encryption

This website uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the requests you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Third party services

This website may use Google Maps for embedding maps, Google Invisible reCAPTCHA for protection against bots and spam and YouTube for embedding videos.
These services of the American Google LLC use cookies, among other things, and as a result, data is transferred to Google in the USA, whereby we assume that no personal tracking takes place in this context solely through the use of our website.
Google has undertaken to guarantee appropriate data protection in accordance with the US-European and US-Swiss Privacy Shield.
Further information can be found in Google’s privacy policy.

Privacy policy for contact form

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

Use of Google Maps

This website uses Google Maps. This allows us to show you interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently. When you visit the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website. This occurs regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether no user account exists. If you are logged in to Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not wish your data to be associated with your Google profile, you must log out before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or the needs-based design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google to exercise this right. For more information on the purpose and scope of data collection and its processing by Google, as well as further information on your rights in this regard and setting options to protect your privacy, please visit: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Ads

This website uses Google Conversion Tracking. If you have reached our website via an advertisement placed by Google, Google Ads will set a cookie on your computer. The conversion tracking cookie is set when a user clicks on an ad placed by Google. These cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages of our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page. Each Google Ads customer receives a different cookie. Cookies can therefore not be tracked via the websites of Ads customers. The information collected using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for Ads customers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information with which users can be personally identified.
If you do not wish to participate in tracking, you can refuse the setting of a cookie required for this – for example, by setting your browser to generally deactivate the automatic setting of cookies or to set your browser so that cookies from the domain “googleleadservices.com” are blocked. Please note that you may not delete the opt-out cookies as long as you do not wish measurement data to be recorded. If you have deleted all your cookies in the browser, you must set the respective opt-out cookie again.

Booking.com partner program

We are on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO, participants in the Booking.com affiliate program, which was designed to provide a medium for websites through which advertising costs can be earned by placing advertisements and links to Booking.com (affiliate system). As a Booking.com partner, we earn from qualified bookings.
Booking.com uses cookies to track the origin of the booking. Among other things, Booking.com can recognize that you have clicked on the partner link on our website and subsequently made a booking with Booking.com.
Further information on the use of data by Booking.com and objection options can be found in the company’s data protection declaration under the link: https://www.booking.com/content/privacy.de.html.

Note on data transfer to the USA

Among other things, tools from companies based in the USA are integrated on our website. If these tools are active, your personal data may be transferred to the US servers of the respective companies. We would like to point out that the USA is not a safe third country within the meaning of EU data protection law. US companies are obliged to disclose personal data to security authorities without you as the data subject being able to take legal action against this. It can therefore not be ruled out that US authorities (e.g. secret services) may process, evaluate and permanently store your data on US servers for surveillance purposes. We have no influence on these processing activities.

Changes

We may amend this privacy policy at any time without prior notice. The current version published on our website shall apply. If the privacy policy is part of an agreement with you, we will inform you of the change by e-mail or other suitable means in the event of an update.

Questions for the data protection officer

If you have any questions about data protection, please send us an e-mail or contact the person responsible for data protection in our organization listed at the beginning of this privacy policy.

Sempach Station, 14.10.2024
Source: SwissAnwalt